Russian whistle-blower Nail Malyutin at risk of extradition from Austria

MEPs call on Austrian Ministry of Justice to prevent the extradition of Nail Malyutin to Russia

ALDE MEP Petras Auštrevičius (Liberal Movement of Lithuania) has today urged the Austrian Minister of Justice to prevent the extradition tomorrow of Russian whistle-blower Nail Malyutin to Russia, until the circumstances of his case are re-examined and determined by the competent authorities of the Republic of Austria.

 
In a letter co-signed by ALDE MEPs Urmas Paet and Marietje Schaake together with MEPs from EPP, S&D and Greens, Members of the European Parliament recall the cases of other Russian dissidents, including Sergei Magnitsky and Ildar Dadin:
 
“We are extremely concerned that if he is extradited to Russia,Malyutin will not be provided with safety and a fair trial.”
Looking at other cases of Russian dissidents being arrested, such as Mr Sergei Magnitsky, whose imprisonment subsequently ended in death, and Mr Ildar Dadin, who was subjected to torture by prison staff, we plead you not to pre-determine this destiny for Mr Malyutin.”

Background to the case of Nail Malyutin
 

In 2008, Nail Malyutin revealed illegal money transfers, carried out with the participation of a company owned by Igor Yusufov, former energy minister, member of the Gazprom Board of Directors and Dmitry Medvedev’s trusted person. The transactions, which resulted in losses, suffered by a state enterprise managed by Malyutin, were designed to be a preparation for the acquisition of German shipyards. Malyutin reported to the Russian judiciary the siphoning out of approx. $83.4 million. Also, in 2012, he informed the German public prosecutor in Schwerin about an illegal source of funds for which the shipyards were purchased. In response, Russia initiated a criminal case, accusing Malyutin of misappropriating funds and of committing murder.

Les députés demandent au ministère de la Justice autrichien d’empêcher l’extradition de Nail Malyutin vers la Russie

 


M. Petras Auštrevičius (Mouvement libéral de Lituanie) a exhorté le ministre de la Justice autrichien aujourd’hui, à empêcher l’extradition vers la Russie du lanceur d’alerte russe Nail Malyutin tant que les circonstances de son cas ne sont pas réexaminées et déterminées par les autorités compétentes de la République d’Autriche.

Dans une lettre cosignée par Urmas Paet et Marietje Schaake, aux côtés de députés du PPE, du S & D et des Verts, les membres du Parlement européen rappellent les cas d’autres dissidents russes, dont Sergei Magnitsky et Ildar Dadin :

“Nous sommes extrêmement préoccupés car s’il est extradé vers la Russie, Malyutin ne bénéficiera d’aucune sécurité ni d’un procès équitable et risque l’indifférence totale à l’égard de ses droits de l’homme.
En examinant d’autres cas de dissidents russes arrêtés, comme M. Sergei Magnitsky, dont l’emprisonnement s’est achevé par sa mort, et M. Ildar Dadin, torturé par le personnel pénitentiaire, nous vous prions de ne pas réserver ce destin à M. Malyutin . “
 

Contexte de l’affaire Nail Malyutin

En 2008, Nail Malyutin a révélé des transferts illégaux d’argent, réalisés avec la participation d’une société détenue par Igor Yusufov, ancien ministre de l’énergie, membre du conseil d’administration de Gazprom et homme de confiance de Dmitri Medvedev. Les transactions, entaînant des pertes subies par une entreprise publique gérée par Nail Malyutin, ont été conçues afin de préparer l’acquisition de chantiers navals allemands. M. Malyutin a signalé à la magistrature russe le détournement d’environ 83,4 millions de dollars. Par ailleurs, en 2012, il a également informé le procureur allemand de Schwerin d’une source illégale de fonds qui avait servi à acheter les chantiers navals. En réponse, la Russie a ouvert une enquête pénale, accusant M. Malyutin de détournement de fonds et de meurtre.