U.S. hedge funds and investors have lost billions on Greek bank shares.